Vents mauvais sur le livre aux Antilles

   En Guadeloupe, un incendie a ravagé la très connue Boutique de la Presse et la vénérable Librairie Générale, pourtant reprise par une nouvelle équipe, a été contrainte au dépôt de bilan. En Martinique, ce n'est pas mieux : deux librairies sont également en passe de mettre la clé sous la porte. L'une sur Fort-de-France, l'autre dans le sud de l'île.

Pyrénées-Orientales : Succès foudroyant du el català de butxaca, catalan de poche

“C’est la Sant Jordi, la fête du livre (1) et je ne sais pas comment nous allons faire…!” lance Pierre Lissot. Le directeur de l’Office public de la langue catalane, est dépassé, positivement, par une idée qui s’arrache ! C’est un coffret – gratuit – qui jette un pont linguistique. Lancé il y a à peine quinze jours, “on a quasiment épuisé les 5 000 exemplaires édités ! On est inondés de demandés. Je n’ai jamais vu cela. C’est la meilleure preuve que le catalan intéresse les gens.

Dessaler l’eau de mer : fausse solution, vraie catastrophe écologique

Des communes françaises se sont récemment mises au dessalement de l’eau de mer pour faire face à la sécheresse. Ce procédé a cependant des répercussions écologiques néfastes.

Punctuation in literature of major languages is intriguingly mathematical

A moment's hesitation... Yes, a full stop here—but shouldn't there be a comma there? Or would a hyphen be better? Punctuation can be a nuisance; it is often simply neglected. Wrong! The most recent statistical analyses paint a different picture: punctuation seems to "grow out" of the foundations shared by all the (examined) languages, and its features are far from trivial.

Langue bretonne : 54 associations écrivent au préfet

Rouedad ar brezhoneg, qui regroupe 54 associations de défense et de promotion de la langue bretonne, vient d’écrire au préfet de région pour réclamer une “application de la loi sur la protection patrimoniale des langues régionales et de la convention spécifique Etat-Région”.

La Constitution de 1987 est au fondement du « bilinguisme de l’équité des droits linguistiques » en Haïti

Depuis la co-officialisation du créole et du français dans la Constitution haïtienne de 1987, la « créolistique » n’a toujours pas élaboré d’études de référence sur les fondements constitutionnels et juridiques de notions aussi centrales en jurilinguistique et en aménagement linguistique que les droits linguistiques, le droit à la langue, le droit à la langue maternelle, la parité linguistique et le bilinguisme de l’équité des droits linguistiques. 

D’UN NON LIEU A UN AUTRE, CHRONIQUE SUR QUELQUES AFFAIRES JUDICIAIRES

La confirmation du non-lieu par la Chambre de l’instruction dans le dossier du crash de Maracaibo ne surprendra personne, en tous les cas pas ceux qui suivent ce dossier avec attention. Lors de l’audience de la CHINS, les magistrats composant cette instance, avec le soutien du Parquet Général, avaient refusé qu’une audience publique permette d’exprimer au grand jour les contradictions et manquements de ce dossier. La peur de la vérité et de la prise à témoin de l’opinion publique montraient bien la honte de l’institution judiciaire de sa propre incurie.

Le pays où le "non-lieu" règne en maitre

   Ce pays est bien sûr la mal nommée "île aux fleurs" (car elle croule sous le béton et le bitume par la faute de maires irresponsables) à savoir la Martinique.

Noms de rues et de bâtiments publics : poudre aux yeux ?

   En Martinique, suite aux déboulonnages de statues et ratures de noms de rue jugés "colonialistes" par de jeunes activistes, certaines municipalités dites "de gauche" ont commencé, elles aussi, à faire le ménage. 

La Caraïbe n'est plus "la Méditerranée américaine"

   Longtemps, les Etats-Unis ont fait la pluie et le beau temps dans ce qu'il considérait comme leur arrière-cour, d'aucuns usant de l'expression moins humiliante de "Méditerranée américaine".