Baccalauréat en breton : pourquoi les Bretons sont-ils discriminés ?

Sommaire

Baccalauréat en breton : une discrimination qui ne dit pas son nom

Mais pourquoi donc ce qui est autorisé aux uns est interdit aux autres ?

Pourtant, les compétences sont là

Alors, pourquoi ce refus ?

Une humiliation annuelle

Et maintenant ?

Et après ?

Soutenez votre média breton !

Quatorze élèves du Lycée Diwan de Karaez / Carhaix ont passé cette année l’épreuve de mathématiques du baccalauréat… en breton. Comme chaque année. Et comme chaque année, ils l’ont fait contre l’avis du ministère français de l’Éducation nationale. Car, officiellement, cette possibilité leur est interdite.

Mais pourquoi donc ce qui est autorisé aux uns est interdit aux autres ?

En Corse et au Pays Basque, les lycéens ont le droit de passer certaines épreuves du bac dans leur langue originelle.

Cette réalité est admise, encadrée, et respectée. En Bretagne, non. Le ministère ferme la porte. Il refuse obstinément toute officialisation du breton dans le cadre des épreuves de mathématiques du baccalauréat.

Deux poids, deux mesures. C’est une discrimination. Point.

Pourtant, les compétences sont là

Les enseignants de Diwan sont parfaitement formés. Le breton est leur langue de travail et leur langue quotidienne. Les élèves y suivent un cursus cohérent, complet, en immersion. Les traductions des sujets sont impeccables. Les correcteurs existent. Le niveau est au rendez-vous.

Mais rien n’y fait. Chaque année, la direction du lycée doit organiser en urgence une traduction « pirate » du sujet de mathématiques. Sans reconnaissance, ni validation, ni soutien de l’institution. Une pression constante sur les épaules de ces jeunes Bretons qui ne demandent qu’une chose : être traités comme les autres.

Alors, pourquoi ce refus ?

Pourquoi le pouvoir central bloque-t-il l’usage du breton au bac ?

Pourquoi l’autorise-t-il aux Corses et aux Basques ? Quel est le critère qui le justifie ?

Certes, en Corse comme au Pays basque, les mouvements politiques sont plus vigoureux. Et parfois plus remuants.

En Corse et au Pays Basque, les politiques au pouvoir craignent-ils moins d’intervenir auprès du rectorat et du ministère de tutelle pour défendre leurs lycéens ? En région Bretagne administrative, le socialiste macronpatible jacobin modéré Loïg Chesnais-Girard est-il intervenu ? Nous en doutons fortement.

Mais faut-il en conclure que seul le rapport de force permet d’obtenir le respect ?

Est-ce la loi du plus bruyant, comme récemment dans les rues parisiennes ?

La République n’est-elle pas censée être égalitaire ?

La réalité est simple : en refusant aux élèves bretons ce qui est accordé à d’autres, l’État français pratique une forme de discrimination ethnique.

Cela peut choquer. Le mot est fort. Mais il est juste. Quand une administration traite différemment deux populations selon leur origine linguistique, cela s’appelle une discrimination ethnique.

Une humiliation annuelle

Tous les ans, la même scène se répète. Les élèves de Diwan sont obligés de tricher avec la règle. Pas pour frauder. Mais pour survivre. Pour pouvoir comprendre leur épreuve dans la langue dans laquelle ils ont été formés. C’est un combat épuisant, humiliant, indigne.

Vous pourriez aussi vouloir lire :

Les taolennoù de NHU Bretagne : c’est quoi ?

Politique linguistique en Bretagne : ouvrons enfin le débat !

Loi MOLAC adoptée mais où étaient les députés de Bretagne ?

La grande vogue des prénoms régionaux.

Pendant ce temps, les lycéens basques ou corses peuvent passer leurs épreuves sans avoir à se cacher. Sans avoir à affronter les injonctions contradictoires de l’institution.

Ce système est inacceptable.

Et maintenant ?

Si le pouvoir central ne considère pas les Bretons de la même manière que les autres habitants de cet Hexagone finissant, qu’il nous le dise clairement. Qu’il cesse de faire semblant d’embrasser la diversité tout en interdisant nos prénoms, notre langue, notre culture.

Veut-il nous faire comprendre que nous n’appartenons pas complètement à sa République ?

Dans ce cas, prenons nos responsabilités. Et construisons un autre projet. Un projet digne, respectueux, et véritablement breton.

Et après ?

Tant que l’État français refusera de reconnaître l’égalité entre toutes les langues originelles, la Bretagne restera en marge.

Tant qu’il faudra désobéir pour exister, le sentiment d’exclusion ne pourra que croître.

Mais les jeunes de Diwan montrent l’exemple.

Calmes, déterminés, résolus. Ils passent le bac en breton, malgré l’interdit. Et ils le font avec courage.

Car ils savent que leur langue vaut autant que les autres.

Il est temps que la République en fasse autant.

Et si le problème, c’était pas nous, mais la République ?

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • « Qu’il crève, vive Le Pen ! » : 18 ans de réclusion pour une tentative de meurtre raciste

    PAUVRE NAZE !

    Albè

    18/11/2026 - 10:05

    A force de défendre la blanchitude tu finiras par être recruté par l'équipe de Teddy Judoka ! Lire la suite

  • « Qu’il crève, vive Le Pen ! » : 18 ans de réclusion pour une tentative de meurtre raciste

    Extrême rapidité de la révélation du nom !!

    yeg

    18/11/2026 - 08:34

    Pour ce salopard blanc ayant tué un Arabe ,pas de pointillés ,pas de prénom seulement ,pas simple Lire la suite

  • Afrique du Sud : en fait, les xénophobes ne veulent pas bosser

    PERSONNE NE...

    Albè

    18/11/2026 - 07:57

    ...t'oblige à regarder des sites-web comme Fondas Kréyol qui ne correspondent pas à tes lubies ! Lire la suite

  • Afrique du Sud : en fait, les xénophobes ne veulent pas bosser

    Tiens ,les Guinéens s'y mettent aussi ...

    yeg

    16/11/2026 - 13:06

    Dans le cadre d'une opération contre l'orpaillage clandestin ,la Guinée vient d'expulser manu mi Lire la suite

  • Attentat dans les Yvelines : les propos glaçants de Kevin Tessier lors de ses 96 heures de garde à vue

    YEG, COMPLICE OBJECTIF DE...

    Albè

    15/11/2026 - 19:00

    ...Kévin T...et de tous les racistes et fachos de France, de Navarre et de Gaule.

    Lire la suite
  • CTM : avons-nous oublié ce que nous avons conquis ?

    Bravo Olivier Jean-Marie ! !

    yeg

    15/11/2026 - 14:35

    Olivier Jean-Marie vient de dire de manière très mesurée et courtoise ce que ressentent certains Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    LA FRANCE OU L'OTAN...

    Albè

    13/11/2026 - 19:45

    ...c'est EXACTEMENT PAREIL ! Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    L'Otan n'a jamais bombardé le Mali même durant le temps long!!

    yeg

    13/11/2026 - 13:18

    Le Mali dont est originaire la famille de B.Bagayoko (né à Levallois -Perret ....pas à Bamako !!! Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    MAIS..

    Albè

    13/11/2026 - 11:24

    ...si les immigrés de pays bombardés par l'Occident ont aujourd'hui des enfants qui deviennent de Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    Tchiiiip , N'importe quoi !!Quel imbécile,ce con !!!

    yeg

    13/11/2026 - 06:19

    Je suis obligé d' expliquer mot à mot mes commentaires, vu la compréhension obtue de certains . Lire la suite