I went to visit Derek Walcott on his home island of St. Lucia in mid-June, 1985. St. Lucia is one of the four Windward Islands in the eastern Caribbean, a small mountainous island that faces the Atlantic Ocean on one side and the Caribbean Sea on the other. For a week Walcott and I stayed in adjacent bungalows, called Hunt’s Beach Cottages, just a few miles from the harbor city of Castries, where he was born and raised. Outside of our large, mildly ramshackle cottages, a few stone tables and chairs were cemented into a strip of grass; beyond was a row of coconut trees and then, just a few yards away, what Walcott has called “the theater of the sea,” the Caribbean. One is always aware of the sea in St. Lucia—an inescapable natural presence that has deeply affected Walcott’s sense of being an islander, a New World poet.
To live next door to Walcott, even for a week, is to understand how he has managed to be so productive over the years. A prodigious worker, he often starts at about 4:30 in the morning and continues until he has done a four- or five-hour stint—by the time most people are getting up for the day. On a small easel next to a small blue portable typewriter, he had recently done a pencil drawing of his wife, Norline, and a couple of new watercolors to serve as storyboards for a film version of Pantomime (he is doing the film script); he had also just finished the draft of an original screenplay about a steel band, as well as an extended essay about the Grenada invasion (to be called “Good Old Heart of Darkness”), and a new manuscript of poems, The Arkansas Testament. At the time of this interview the cuttings for two more films were all but complete: a film version of his play, Haitian Earth (which he had produced in St. Lucia the previous year), and a documentary film about Hart Crane for public television. At times one gets the impression that the poetry for which he is primarily known has had to be squeezed between all his other projects.
Our conversation took place over three days—beginning in the late afternoon or early evening and continuing until dark. We talked at the table and chairs outside our cottages, where we could hear the wind in the coconut trees and the waves breaking on the shore. A compact man in his mid-fifties, Walcott was still dressed from his afternoon on the beach—barefoot, a pair of brown beach trunks and a thin cotton shirt. Often he kept a striped beach towel draped around his shoulders, a white flour-sack beach hat pushed forward jauntily on his head. He seemed always to be either smoking or about to start.
INTERVIEWER
I’d like to begin by asking you to talk about your family background. In many ways it was atypical for St. Lucia. For example, you were raised as a Methodist on a primarily Catholic island. Your family also seems to have been unusually oriented toward the arts.
DEREK WALCOTT
My family background really only consists of my mother. She was a widow. My father died quite young; he must have been thirty-one. Then there was my twin brother and my sister. We had two aunts as well, my father’s sisters. But the immediate family consisted of my mother, my brother, my sister, and me. I remember from very early childhood my mother, who was a teacher, reciting a lot around the house. I remember coming across drawings that my father had done, poems that he had written, watercolors that were hanging in our living room—his original watercolors—and a terrific series of books: a lot of Dickens, Scott, quite a lot of poetry. There was also an old Victrola with a lot of classical records. And so my family always had this interest in the arts. Coming from a Methodist minority in a French Catholic island, we also felt a little beleaguered. The Catholicism propounded by the French provincial priests in St. Lucia was a very hidebound, prejudiced, medieval, almost hounding kind of Catholicism. The doctrine that was taught assigned all Protestants to limbo. So we felt defensive about our position. This never came to a head, but we did feel we had to stay close together. It was good for me, too, to be able to ask questions as a Protestant, to question large authority. Nobody in my generation at my age would dare question the complete and absolute authority of the church. Even into sixth form, my school friends and I used to have some terrific arguments about religious doctrine. It was a good thing. I think young writers ought to be heretical.
INTERVIEWER
In an essay called “Leaving School” you suggest that the artifacts of your father’s twin avocations, poetry and painting, made your own sense of vocation seem inevitable. Would you describe his creative work and how it affected you?
WALCOTT
My mother, who is nearly ninety now, still talks continually about my father. All my life I’ve been aware of her grief about his absence and her strong pride in his conduct. He was very young when he died of mastoiditis, which is an ear infection. Medicine in St. Lucia in those days was crude or very minimal; I know he had to go to Barbados for operations. I don’t remember the death or anything like that, but I always felt his presence because of the paintings that he did. He had a self-portrait in watercolor in an oval frame next to a portrait of my mother, an oil that was very good for an amateur painter. I remember once coming across a backcloth of a very ordinary kind of moonlight scene that he had painted for some number that was going to be done by a group of people who did concerts and recitations and stuff like that. So that was always there. Now that didn’t make me a morose, morbid child. Rather, in a sense, it gave me a kind of impetus and a strong sense of continuity. I felt that what had been cut off in him somehow was an extension that I was continuing.
INTERVIEWER
When did you first discover his poems?
WALCOTT
The poems I’m talking about are not a collection. I remember a couple of funny lyrics that were done in a Southern American dialect for some show he was probably presenting. They were witty little satirical things. I can’t remember any poems of a serious nature. I remember more of his art work. I remember a fine watercolor copy of Millet’s The Gleaners that we had in the living room. The original is an oil painting and even now I am aware of the delicacy of that copy. He had a delicate sense of watercolor. Later on I discovered that my friend Harold Simmons, who was a professional painter, evidently was encouraged by my father to be a painter. So there’s always this continuity in my association with people who knew him and people who were very proud to be his friend. My mother would tell us that, and that’s what I felt.
INTERVIEWER
Your book-length autobiographical poem, Another Life, makes it clear that two painters were crucial to your development: your mentor Harold Simmons, called Harry in the poem, and your friend Dunstan St. Omer, renamed Gregorias. Would you talk about their importance to you?
WALCOTT
Harry taught us. He had paints, he had music in his studio, and he was evidently a good friend of my father’s. When he found out that we liked painting, he invited about four or five of us to come up to his studio and sit out on his veranda. He gave us equipment and told us to draw. Now that may seem very ordinary in a city, in another place, but in a very small, poor country like St. Lucia it was extraordinary. He encouraged us to spend our Saturday afternoons painting; he surrounded us with examples of his own painting. Just to let us be there and to have the ambience of his books, his music, his own supervision, and the stillness and dedication that his life meant in that studio was a terrific example. The influence was not so much technical. Of course, I picked up a few things from him in terms of technique: how to do a good sky, how to water the paper, how to circle it, how to draw properly and concentrate on it, and all of that. But there were other things apart from the drawing. Mostly, it was the model of the man as a professional artist that was the example. After a while, the younger guys dropped out of the drawing thing and Dunstan St. Omer and I were left. We used to go out and paint together. We discovered it at the same time.
INTERVIEWER
Did you have a favorite painter then?
WALCOTT
The painter I really thought I could learn from was Cézanne—some sort of resemblance to oranges and greens and browns of the dry season in St. Lucia. I used to look across from the roof towards Vigie—the barracks were there and I’d see the pale orange roofs and the brickwork and the screen of trees and the cliff and the very flat blue and think a lot of Cézanne. Maybe because of the rigidity of the cubes and the verticals and so on. It’s as if he knew the St. Lucian landscape—you could see his painting happening there. There were other painters of course, like Giorgione, but I think it gave me a lot of strength to think of Cézanne when I was painting.
INTERVIEWER
What would you say about the epiphanic experience described in Another Life, which seems to have confirmed your destiny as a poet and sealed a bond to your native island?
WALCOTT
There are some things people avoid saying in interviews because they sound pompous or sentimental or too mystical. I have never separated the writing of poetry from prayer. I have grown up believing it is a vocation, a religious vocation. What I described in Another Life—about being on the hill and feeling the sort of dissolution that happened—is a frequent experience in a younger writer. I felt this sweetness of melancholy, of a sense of mortality, or rather of immortality, a sense of gratitude both for what you feel is a gift and for the beauty of the earth, the beauty of life around us. When that’s forceful in a young writer, it can make you cry. It’s just clear tears; it’s not grimacing or being contorted, it’s just a flow that happens. The body feels it is melting into what it has seen. This continues in the poet. It may be repressed in some way, but I think we continue in all our lives to have that sense of melting, of the “I” not being important. That is the ecstasy. It doesn’t happen as much when you get older. There’s that wonderful passage in Traherne where he talks about seeing the children as moving jewels until they learn the dirty devices of the world. It’s not that mystic. Ultimately, it’s what Yeats says: “Such a sweetness flows into the breast that we laugh at everything and everything we look upon is blessed.” That’s always there. It’s a benediction, a transference. It’s gratitude, really. The more of that a poet keeps, the more genuine his nature. I’ve always felt that sense of gratitude. I’ve never felt equal to it in terms of my writing, but I’ve never felt that I was ever less than that. And so in that particular passage in Another Life I was recording a particular moment.
INTERVIEWER
How do you write? In regard to your equation of poetry and prayer, is the writing ritualized in any way?
WALCOTT
I don’t know how many writers are willing to confess to their private preparatory rituals before they get down to putting something on paper. But I imagine that all artists and all writers in that moment before they begin their working day or working night have that area between beginning and preparation, and however brief it is, there is something about it votive and humble and in a sense ritualistic. Individual writers have different postures, different stances, even different physical attitudes as they stand or sit over their blank paper, and in a sense, without doing it, they are crossing themselves; I mean, it’s like the habit of Catholics going into water: you cross yourself before you go in. Any serious attempt to try to do something worthwhile is ritualistic. I haven’t noticed what my own devices are. But I do know that if one thinks a poem is coming on—in spite of the noise of the typewriter, or the traffic outside the window, or whatever—you do make a retreat, a withdrawal into some kind of silence that cuts out everything around you. What you’re taking on is really not a renewal of your identity but actually a renewal of your anonymity, so that what’s in front of you becomes more important than what you are. Equally—and it may be a little pretentious-sounding to say it—sometimes if I feel that I have done good work I do pray, I do say thanks. It isn’t often, of course. I don’t do it every day. I’m not a monk, but if something does happen I say thanks because I feel that it is really a piece of luck, a kind of fleeting grace that has happened to one. Between the beginning and the ending and the actual composition that goes on, there is a kind of trance that you hope to enter where every aspect of your intellect is functioning simultaneously for the progress of the composition. But there is no way you can induce that trance.
Lately, I find myself getting up earlier, which may be a sign of late middle age. It worries me a bit. I guess this is part of the ritual: I go and make a cup of coffee, put on the kettle, and have a cigarette. By now I’m not too sure if out of habit I’m getting up for the coffee rather than to write. I may be getting up that early to smoke, not really to write.
photo : DEREK WALCOTT, CA. 2012. PHOTOGRAPH JORGE MEJÍA PERALTA
"National" au sens "national Mquais". Ça va sans dire, mais ça va mieux en le disant...
Lire la suite...mè "dannsòl".
Lire la suiteSi on vous comprend bien, MoiGhislaine, le charbon de Lorraine devrait, pour reprendre votre expr Lire la suite
Je crains que vous n'ayez mal compris cet article. A moins que ce ne soit moi qui me trompe. Lire la suite
Il faut être un sacré farceur pour faire croire aux Martiniquais qu'un deuxième Cuba est possible Lire la suite