Dictionnaires créoles, français-créole, anglais-créole : les grands défis de la lexicographie haïtienne contemporaine

Robert Berrouët-Oriol

Rubrique

L’article de Michel Feltin-Palas paru le 13 décembre 2022 dans le magazine l’Express publié à Paris, « Complot », « cluster », « lanceur d’alerte » : les dernières trouvailles du lexicographe Alain Rey », met en lumière « l’histoire des mots », l’une des caractéristiques majeures de l’immense chantier lexicographique élaboré durant des décennies, au creux de la plus haute rigueur scientifique, par le linguiste Alain Rey (30 août 1928 – 28 octobre 2020).

Media / Document
Document

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • Afrique du Sud: ils pillent les magasins d’autres Africains qu’ils considèrent comme des étrangers

    JE RIGOLE, CAMARADE !

    Albè

    03/06/2026 - 11:23

    Toutes les études montrent que 74% des lecteurs de sites-Internet ou de journaux en ligne ne lise Lire la suite

  • Afrique du Sud: ils pillent les magasins d’autres Africains qu’ils considèrent comme des étrangers

    Réponse à "Messieurs ,arrêtez...."

    troyag

    03/06/2026 - 11:02

    Ne mettez pas les "Messieurs" sur le même plan !!! Lire la suite

  • Afrique du Sud: ils pillent les magasins d’autres Africains qu’ils considèrent comme des étrangers

    Messieurs , arrêtez de vous insulter...

    Frédéric C.

    03/06/2026 - 10:11

    ...grossièrement dans les commentaires de FK. Ça ne fait pas avancer les débats.

    Lire la suite
  • Les déclarations les plus hilarantes des politiques martiniquais

    On pourrait ajouter...

    Frédéric C.

    03/06/2026 - 10:05

    ...Georges ÉRICHOT après l’écroulement du Mur de Berlin et de l’URSS: "Les communistes Mquais n’o Lire la suite

  • Lorsque les lampions de la victoire du PSG s'éteindront...

    Réponse à CONNERIE FACHO ! (Chapitre 1 )

    troyag

    03/06/2026 - 08:03

    Quel rapport entre la "nlle Fce" ,le "gd remplacement" et le fascisme ( voir titre commentaire pr Lire la suite

  • QUELQUES REFLEXIONS A PROPOS DES “REPARATIONS”

    Me Constant ne truque pas les chiffres ,lui .

    troyag

    02/06/2026 - 18:12

    Me Raphael Constant ,un "avocat militant" menant depuis longtemps un long combat pour les répara Lire la suite

  • LETTRE OUVERTE AU 31ème PREFET FRANCAIS DE MARTINIQUE

    ET TOC !

    Albè

    02/06/2026 - 14:11

    Bien envoyé ! Parfois, il est bon de secouer la torpeur ambiante dans nos pays.

    Lire la suite
  • Lorsque les lampions de la victoire du PSG s'éteindront...

    CONNERIE FACHO !

    Albè

    02/06/2026 - 10:54

    Il faut être un pur facho pour déformer ainsi les propos de Mélenchon. Lire la suite

  • Lorsque les lampions de la victoire du PSG s'éteindront...

    Même Mélenchon reconnait la réalité du Gd Remplacement

    troyag

    02/06/2026 - 08:07

    La submersion n'est pas qu'une question de chiffres bruts. Lire la suite

  • Afrique du Sud: ils pillent les magasins d’autres Africains qu’ils considèrent comme des étrangers

    VA TE FAIRE ENCULER AVEC TES LECONS...

    Albè

    01/06/2026 - 19:11

    ...de bon fouançais "Nez gros" ! Moi y'en a rien a foutt' de langue du toubab. Lire la suite