Propagating bilingual translations of French literary masterpieces

The “Pardon My French” initiative aims to bring French literature to bookstores in select Indian cities, in dedicated corners with a list curated for local readers, in partnership with the bookstores.

From iconic authors such as Jean-Paul Sartre, Albert Camus and Marcel Proust, to an array of exciting new writers, a range of French literature will now be available in English and Tamil translations thanks to an initiative of the French Institute in India (IFI) and a prominent book seller in the city.

The IFI, which is a section of the Embassy of France, mandated to foster people-to-people exchanges, has teamed up with the Focus Bookstore for the programme, “Pardon My French!”.

A freewheeling chat led by founders of ‘Thinnai Stories’, an online literary forum, marked the roll out of the “Pardon My French” initiative of  the French Institute in India on Tuesday. | Photo Credit: Special Arrangement

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • Les négros-franchouillards admirateurs de "Charlie Hebdo" (et du "Canard Enchaîné") en deuil

    SON NOM ?

    Albè

    03/01/2026 - 18:36

    Mais son nom est connu comme le loup blême contrairement à ce que TIM raconte ! Lire la suite

  • Arrêtez de nous les casser avec vos communiqués "Halte à l'impérialisme américain !"...

    MONROE PA MÒ

    abcx

    03/01/2026 - 18:21

    C'est l'application de la doctrine Monroe dans toute sa splendeur, à laquelle la Martinique, la G Lire la suite

  • Les négros-franchouillards admirateurs de "Charlie Hebdo" (et du "Canard Enchaîné") en deuil

    Le commentaire de Tim est amusant...

    Frédéric C.

    03/01/2026 - 14:18

    ...en effet, il est agressif, truffé de mots grossiers à prétention "insultante"... Lire la suite

  • Les négros-franchouillards admirateurs de "Charlie Hebdo" (et du "Canard Enchaîné") en deuil

    Que vient foutre Gaza dans un débat sur R.Diallo et l'islamisme?

    tim

    03/01/2026 - 10:09

    Aux commentateurs-imprécateurs précédents :Que vient foutre Gaza dans un débat sur le racisme ,Ch Lire la suite

  • Kamina Johnson, ministre des affaires étrangères jamaïcaines reçoit un don de 300.000 dollars de la Corée du Sud

    CATASTROPHE NATURELLE

    Albè

    02/01/2026 - 19:53

    Ce don fait suite à une catastrophe naturelle, en l'occurrence un cyclone. Lire la suite