Propagating bilingual translations of French literary masterpieces

The “Pardon My French” initiative aims to bring French literature to bookstores in select Indian cities, in dedicated corners with a list curated for local readers, in partnership with the bookstores.

From iconic authors such as Jean-Paul Sartre, Albert Camus and Marcel Proust, to an array of exciting new writers, a range of French literature will now be available in English and Tamil translations thanks to an initiative of the French Institute in India (IFI) and a prominent book seller in the city.

The IFI, which is a section of the Embassy of France, mandated to foster people-to-people exchanges, has teamed up with the Focus Bookstore for the programme, “Pardon My French!”.

A freewheeling chat led by founders of ‘Thinnai Stories’, an online literary forum, marked the roll out of the “Pardon My French” initiative of  the French Institute in India on Tuesday. | Photo Credit: Special Arrangement

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • Les Antillais de l'Hexagone doivent lancer un avertissement aux racistes et fascistes !

    Pfff...

    Jeannot Negzago

    19/11/2025 - 11:46

    Riner il s'y est vraiment cru. Lire la suite

  • Les Antillais de l'Hexagone doivent lancer un avertissement aux racistes et fascistes !

    RINER...

    Albè

    19/11/2025 - 10:11

    ... a déclaré qu'il se présentera à la présidentielle, mon cher Jeannot. Lire la suite

  • Les Antillais de l'Hexagone doivent lancer un avertissement aux racistes et fascistes !

    J'aimerais croire à l'idée d…

    Jeannot Negzago

    19/11/2025 - 08:36

    J'aimerais croire à l'idée d'une telle organisation mais franchement on en est à des années-lumiè Lire la suite

  • Les Antillais de l'Hexagone doivent lancer un avertissement aux racistes et fascistes !

    Jeannot Negzago, merci pour votre apport...

    Frédéric C.

    19/11/2025 - 07:58

    ...des compatriotes m’avaient en effet parlé de ces groupes. Lire la suite

  • Les Antillais de l'Hexagone doivent lancer un avertissement aux racistes et fascistes !

    IL ME SEMBLE QUE...

    Albè

    18/11/2025 - 14:04

    ...cet article DISSOCIE le cas des immigrés antillais de celui des Africains et des Arabes en poi Lire la suite