Propagating bilingual translations of French literary masterpieces

The “Pardon My French” initiative aims to bring French literature to bookstores in select Indian cities, in dedicated corners with a list curated for local readers, in partnership with the bookstores.

From iconic authors such as Jean-Paul Sartre, Albert Camus and Marcel Proust, to an array of exciting new writers, a range of French literature will now be available in English and Tamil translations thanks to an initiative of the French Institute in India (IFI) and a prominent book seller in the city.

The IFI, which is a section of the Embassy of France, mandated to foster people-to-people exchanges, has teamed up with the Focus Bookstore for the programme, “Pardon My French!”.

A freewheeling chat led by founders of ‘Thinnai Stories’, an online literary forum, marked the roll out of the “Pardon My French” initiative of  the French Institute in India on Tuesday. | Photo Credit: Special Arrangement

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • GRATUITÉ DES TRANSPORTS : DMS, LE PATRIOTE … ALIGNEUR DE CHIFFRES !

    TU PEUX FAIRE SEMBLANT...

    Albè

    10/11/2024 - 17:55

    ...de ne pas comprendre mais je répète et en créole cette foi : "Chien marré sé pou lapidé". Lire la suite

  • GRATUITÉ DES TRANSPORTS : DMS, LE PATRIOTE … ALIGNEUR DE CHIFFRES !

    Amitiés

    Popotte

    10/11/2024 - 15:40

    Avec de tels amis, Louis BOUTRIN n'a pas besoin d'" ennemis". Lire la suite

  • GRATUITÉ DES TRANSPORTS : DMS, LE PATRIOTE … ALIGNEUR DE CHIFFRES !

    CONASSE, VA !

    Albè

    10/11/2024 - 14:16

    Ton stalinien octogénaire, largement responsable du NAUFRAGE du camp indépendantiste depuis des d Lire la suite

  • GRATUITÉ DES TRANSPORTS : DMS, LE PATRIOTE … ALIGNEUR DE CHIFFRES !

    Mieux à faire?

    Popotte

    10/11/2024 - 11:57

    Louis BOUTRIN ne pense t-il pas qu'il y a plus important à faire dans cette Martinique errante Lire la suite

  • Chanters-Norel au pays de la vie chère

    Ne rigolez pas monsieur Rigoladeri :-)

    Mouche là-compte n°3

    09/11/2024 - 15:34

    Ils seront foutu de nous chanter que le (R) est le fameux divin enfant
    Lire la suite