Propagating bilingual translations of French literary masterpieces

The “Pardon My French” initiative aims to bring French literature to bookstores in select Indian cities, in dedicated corners with a list curated for local readers, in partnership with the bookstores.

From iconic authors such as Jean-Paul Sartre, Albert Camus and Marcel Proust, to an array of exciting new writers, a range of French literature will now be available in English and Tamil translations thanks to an initiative of the French Institute in India (IFI) and a prominent book seller in the city.

The IFI, which is a section of the Embassy of France, mandated to foster people-to-people exchanges, has teamed up with the Focus Bookstore for the programme, “Pardon My French!”.

A freewheeling chat led by founders of ‘Thinnai Stories’, an online literary forum, marked the roll out of the “Pardon My French” initiative of  the French Institute in India on Tuesday. | Photo Credit: Special Arrangement

Connexion utilisateur

Dans la même rubrique

Commentaires récents

  • Voies et Perspectives de développement des sociétés contemporaines

    15 PAGES...

    Albè

    15/01/2026 - 18:44

    ...d'analyse dense et structurée qui, évidemment, ne susciteront aucun commentaire chez les habit Lire la suite

  • Leur haine des musulmans et de l'islam ne nous regarde pas !

    FOUTEUR DE MERDE

    Albè

    14/01/2026 - 19:31

    C'est pour contrer les fouteurs de merde tels que toi qui squattent la rubrique d'un site qui a p Lire la suite

  • Leur haine des musulmans et de l'islam ne nous regarde pas !

    J'adore ...

    tim

    14/01/2026 - 19:04

    "Que d'autres idées soient développées dans l'article, ce qui est normal dans toute argumentation Lire la suite

  • Leur haine des musulmans et de l'islam ne nous regarde pas !

    TITRE DE L'ARTICLE !

    Albè

    14/01/2026 - 18:47

    Le titre d'un article définit le contenu de l'article. Lire la suite

  • Leur haine des musulmans et de l'islam ne nous regarde pas !

    Ce que dit exactement l'article est qu'

    tim

    14/01/2026 - 18:23

    Une large fraction des partis politiques et des médias français sont mobilisés contre l'islam ( L Lire la suite