Propagating bilingual translations of French literary masterpieces

The “Pardon My French” initiative aims to bring French literature to bookstores in select Indian cities, in dedicated corners with a list curated for local readers, in partnership with the bookstores.

From iconic authors such as Jean-Paul Sartre, Albert Camus and Marcel Proust, to an array of exciting new writers, a range of French literature will now be available in English and Tamil translations thanks to an initiative of the French Institute in India (IFI) and a prominent book seller in the city.

The IFI, which is a section of the Embassy of France, mandated to foster people-to-people exchanges, has teamed up with the Focus Bookstore for the programme, “Pardon My French!”.

A freewheeling chat led by founders of ‘Thinnai Stories’, an online literary forum, marked the roll out of the “Pardon My French” initiative of  the French Institute in India on Tuesday. | Photo Credit: Special Arrangement

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • "Cet élève c'est Satan !"

    Elève Vercingétorix ,levez-vous !

    yug

    13/02/2026 - 14:00

    C'est quoi un " élève gaulois" ?? Lire la suite

  • Rôle des élus politiques et souveraineté Populaire

    BIZARRE...

    Albè

    13/02/2026 - 07:36

    Aucun Grand Commentateur de la rubrique "Commentaires" de ce site-web n'a vu dans cet article de Lire la suite

  • Un chanteur anti-Poutine pourrait-il faire un concert en plein moscou ?

    Liberté de presse et.....donc ?

    yug

    12/02/2026 - 14:51

    Liberté d'expression ,bien entendu ...les deux étant consubstantiellement liées ...

    Lire la suite
  • Un chanteur anti-Poutine pourrait-il faire un concert en plein moscou ?

    Vive la liberté de la presse !!

    yug

    12/02/2026 - 13:18

    La liberté de la presse et des médias telle que nous la connaissons en Mqe ,en Fce et en Occident Lire la suite

  • "Barbès Créole Blues" ou le roman de l'émigration antillaise en France

    Woulooo

    Jeannot Negzago

    12/02/2026 - 11:56

    Je viens tout juste de me le procurer à la fnac des halles. Hâte de le lire. Lire la suite