En créole, "pourrir la vie" se dit "terbolizé"

   Il n'y a pas que le lexique du français "normal" qui soit en train de "grand-remplacer" celui du créole. L'argot français aussi ! 

   Ainsi, l'expression argotique "prendre son pied" a... shoooté__c'est bien le cas de le dire !__ depuis longtemps l'expression créole viv kò'w. Aujourd'hui, personne ne sursaute en entendant une phrase comme : 

   "Man wè zot té ka pran pié-zot adan mayé Jilbè a" au lieu de "Man wè zot té ka viv kò-zot adan mayé Jilbè a" : j'ai remarqué que vous vous êtes bien amusés au mariage de Gilbert. 

DÉGOÛT ET DOULEUR

Des goûts et des couleurs

ne se discute guère

bien que le goût du jour

soit vraiment trop amer…

Catalogne : l'Etat espagnol croit avoir vaincu les indépendantistes

   Et tous les grands médias de répandre cette fable ! Pourquoi ? Parce qu'après 14 ans de pouvoir à la tête de la Région autonome de Catalogne, la Generalitat de Catalunya, les indépendantistes ont perdu le pouvoir aux dernières élections législatives. 

les Noirs ont "gagné" les J.O 2024

   S'ils étaient logiques avec eux-mêmes et surtout s'ils avaient des couilles c'est ce que les milliiers d'internautes et de blogueurs qui se sont excités pendant les J.O de Paris devraient claironner.

"Timoré" se dit "Lèkètè" en créole

  Si les nouvelles générations antillaises ne connaissent plus guère leur langue, cela n'est pas seulement dû au jacobinisme linguistique du système scolaire français dans lequel elles baignent.

Kristin Surak: «Maurice attire non seulement les investisseurs mais devient aussi un lieu de résidence privilégié»

Kristin Surak, professeure associée en sociologie politique à la London School of Economics, a récemment passé deux semaines à Maurice pour explorer les dynamiques de la mobilité des élites. Selon elle, l’île devient également un lieu de résidence de plus en plus prisé.

La Thaïlande océane, terre d'éblouissement

   Le pays du sourire a retrouvé tout son éclat. Un joyau béni de Bouddha. Définitivement oubliées, les trois années de pandémie. Effacée, la crise sanitaire qui avait mis le secteur des vacances à genoux. Plus que jamais, les acteurs de la villégiature se focalisent sur un objectif: revenir au seuil des 40 millions de visiteurs annuels. L'obsession étant d'affirmer une forme de suprématie dans le tableau de la fréquentation touristique en Asie du Sud--Est. 

Après l'Azerbaïdjan, le Japon, la Grèce etc..., voici le Bahreïn !

   Que les anciens pays colonisateurs comme la France, l'Angleterre, la Belgique, les Pays-Bas etc... alignent des athlètes noirs aux Jeux Olympiques, c'est compréhensible. 

Lekolozis n° 50

Apre ki Linion Moris finn organiz so lasanble delege le 23 Zwin 2024, PMSD finn desid pou bouz so pion, me fason ki montre ki li afole.

En Asie centrale, les langues nationales gagnent du terrain face au russe

Le ton est hésitant, mais aidée par sa professeure, Lioudmila Propichtchan enchaîne quelques phrases basiques en kazakh. Pour cette musicienne, maîtriser la langue du Kazakhstan n'a rien d’évident dans cette ex-république soviétique d'Asie centrale où le russe, tout en restant incontournable, décline.