Lexicographie créole : retour-synthèse sur la méthodologie d’élaboration des lexiques et des dictionnaires

« La lexicographie est la branche de la linguistique appliquée qui a pour objet d'observer, de recueillir, de choisir et de décrire les unités lexicales d'une langue et les interactions qui s'exercent entre elles. L'objet de son étude est donc le lexique, c'est-à-dire l'ensemble
des mots, des locutions en ce qui a trait à leurs formes, à leurs significations et à la façon dont ils se combinent entre eux. » (Marie-Éva De Villers, « Profession lexicographe », Presses de l’Université de Montréal, 2006

Sud de la Martinique : bétonisation sans relâche

   Toutes les communes du sud sont touchées par la vague démentielle de bétonisation acharnée dans cette partie du territoire. Même celles qui jusque-là avaient été relativement épargnées succombent à la facilité d’un  « développement » bidon qui consiste en fait à dilapider et bétonner des terres longtemps cultivables. 

KREYOLAD 970 - Lavi pli chè

Lachanm konmes Matinik té fè an gran konsit pou éséyé trouvé an manniè konbat pri éti pa ka sispann wosé an péyi-a.

Yo propozé an panyen podui touléjou. Eben asiparé, yonn asou sé kat podui-tala pa ka fet isi. Tout lèrestan ka fet ayè. Es sé pou sa tout bagay pli chè ki ayè?

Retraites : Donner la parole au peuple et faire front ensemble

Au colloque du Parti communiste français du mercredi 29 mars à Paris, les pays de ce quʼon appelle les outre-mer ont fait savoir que la départementalisation était dans lʼimpasse et que nos sociétés sombraient dans les inégalités de toutes natures.

Impitoyable, l’Algérie durcit ses pratiques illégales d’expulsion

Des expulsions de masse d’une ampleur inédite en Algérie provoquent l’urgence humanitaire au Niger

Unmaking Asian Exceptionalism

As I watched Pat Buchanan address the Republican National Convention three decades ago, I cried. I can still see his doughy face and fixed expression fill the TV screen as he urged his almost all-white audience: “We must take back our cities and take back our culture and take back our country.” Buchanan’s hardline anti-immigrant bid for the Republican nomination had been unsuccessful, but he was still waging his campaign to reclaim America’s Judeo-Christian identity. At the time, I believed that he aimed his “we” and his “our” against me and my family.

Mathématiques : deux lycéennes américaines ont peut-être découvert une preuve inédite du théorème de Pythagore

Cela pourrait être une petite révolution dans l’univers des mathématiques ! Calcea Johnson et Ne’Kiya Jackson, deux lycéennes américaines ont peut-être découvert une façon de démontrer le théorème de Pythagore grâce à la trigonométrie, en contredisant le raisonnement circulaire traditionnel : une prouesse que les mathématiciens pensaient jusque-là impossible.

Palestin : tala pli fò ankò

    Kidonk larmé Izrayel rantré andidan moské Al-Asqa, ki sé 3è batiman ki pli sakré adan rilijion islamik-la, ek i vréyé bon grinad lakrimojèn ek i simen bon boutou anlè sé fidel-la ki té ka prédié a. Ki nonm ki fanm ki timanmay ki viékò...

Littérature : « Le Prophète » de Khalil Gibran traduit en reo tahiti

C’est un ouvrage écrit il y a 100 ans par le poète libanais Khalil Gibran. «Le prophète», œuvre majeure de l’auteur, passe entre les mains des étudiants de l’université pour être traduit en reo tahiti. Ce projet est initié par l’association les amis du Liban de Tahiti. La traduction finale sera relue par l’académie tahitienne.

Une nouvelle lutte des classes dans les tuyaux ?

   Point final à la lutte qui était engagée pour coiffer la CGT. Résultat : une féminisation très ostensible de la centrale syndicale. L'une des plus importantes de France. En lice, il n'y avait que des candidates. Les femmes dans les jeux de pouvoir. Il est grand temps en effet que, partout, tout le temps et à tous les niveaux, les femmes se coltinent à leur tour les dures réalités de l'administration des hommes et de la galvanisation des peuples. La féminisation accélérée pour endiguer, contrecarrer, juguler l'obscénité du libéralisme économique le plus débridé.