Comme on peut le voir dans le titre de l'article ci-après, le mot "kréyol" a été mal orthographié, saboté même puisqu'il a été remplacé par "kréyoyl". Or, cette faute n'émane pas de n'importe qui mais du site-web de la télévision de l'Etat (français).
https://la1ere.francetvinfo.fr/coup-d-envoi-du-septieme-festival-lang-epi-kilti-kreyoyl-1431518.html
Bizarrement, aucun des komiks martiniquais qui passent leur temps, sur les blogs et les réseaux sociaux, à repérer les fautes de...français n'a repéré cette énorme faute de...créole. Ils est vrai que ces grands correcteurs de bon fouançais possèdent une excuse : Malherbe et Molière étaient sans doute leur arrière-grand-père.
Bann kabrit zié-loli ki zot yé !
- Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire
- 339 vues
30/10/2026 - 21:32
27/10/2026 - 23:07
