Le premier ministre de Saint-Vincent, Ralph Gonsalves (lointain descendant de Portugais), en chemise rouge sur la photo illustrant cet article, a démoli l'ancien premier ministre de Saint-Lucie et actuel chef de l'opposition dans ce pays, Allan Chastanet (lointain descendant de Français) en tee-shirt jaune.
Voici ce que Gonsalves a déclaré :
“(Allen) Chastanet is undoubtedly the worst prime minister in the Caribbean in the 21st Century. He had one chance to run St. Lucia. One single chance. And by the halfway mark, people wanted to kick him out. They were just waiting to kick him out.”
En gros, ça veut dire que Gonsalves considère que Chastanet a été le pire de tous les premiers ministres de la Caraïbe du 21è siècle et que s''il a eu une chance de diriger Sainte-Lucie, à peine arrivé à mi-mandat, le peuple a voulu le flanquer à la porte à coups de pied au cul.
Ben dis donc, y'a pas qu'en Martinique et en Guadeloupe qu'on se lance des noms d'oiseaux entre leaders politiques !
Je propose pour "dormir sur ses deux oreilles" :anlo moun pé domi san traka" ou bien "pé domi an Lire la suite
Je trouve ton message important et valable pour nous tous, Martiniquais, pour que la langue perdu Lire la suite
Je pense qu'il y a suffisamment d'écrits, de dictionnaires,de réflexions et de textes notamment Lire la suite
Annou fè yonn, quelles tournures proposes-tu?
Lire la suite...et surtout A PROPOS DE N'IMPORTE QUOI revient à salir ! Lire la suite
Critiquer une personne ou une religion n'est pas la "salir".
Lire la suiteLOOOL ! Lire la suite
Je n'ai pas "jeté la pierre" (donc critiqué violemment) à Jid. Lire la suite
...l'argot franchouillard ! Lire la suite
J'ai trouvé dans ton texte des phrases qui auraient pu avoir une tournure bcp plus créole.Elles Lire la suite