Pour les 70% de Martiniquais qui n'empruntent pas le TCSP, il faut qu'ils sachent qu'ils perdent de bonnes tranches de rigoladerie comme on dit en idiome co-officialisé.
En effet, si jamais vous l'empruntez depuis la station de Carrère, tout au long de votre voyage vers Foyal, les différentes arrêts secont scandées par une voix à l'accent "métro" ou peut-être "négropo", chose qui, en soi, n'a rien de répréhensible : "Arrêt Lézarde", "Arrêt Acajou" etc...
Sauf que de temps à autre, cette même voix annonce le temps restant avant la fin du voyage : "Destination finale Almadies Bo Kannal". Cela est répété au moins cinq fois sans que cela fasse sursauter ou rigoler les passagers ! Et pourquoi réagiraient-ls de la sorte ? Parce qu'au ieu de prononcer "bò kannal", la fort sirupeuse voix prononce "bo Kannal". Cela, répétons-le tout au long du trajet !
Or, "bo Kannal" signifie, jusqu'à preuve du contraire, "Embrasse le canal".
Enfin, bref...
.... Lire la suite
...un Coran ni une Torah... Mais commenter un article ancien est-il interdit ?... Lire la suite
...article paru en octobre 2024 ? Lire la suite
...sériyé on ti moman... On bagay sériyé ki la wi! Lire la suite
...et apprendre. Lire la suite