"Traditionnels", disent-ils...

Rubrique

   Avez-vous remarqué cette inflation du terme "traditionnel" qui qualifie désormais dans les médias les éléments culturels proprement martiniquais ? "Une maison traditionnelle a été rénovée", "Les gâteaux traditionnels ont la côte", "Notre musique traditionnelle connait un grand succès dans le sud de la France" etc...

   Ce terme, d'une aveuglante neutralité, a de quoi interroger.

   En effet, il semble désormais remplacer "martiniquais", "antillais", "créole" ou "caribéen" qui jusque-là venaient tout naturellement dans la bouche ou sous la plume de nos chers journalistes...traditionnels....Oups ! martiniquais. Quand on y réfléchit un tant soit peu, on se rend compte cette inflation n'est pas neutre du tout. Que cache-t-elle en fait ? A l'insu du plein gré sans doute de ceux qui en abusent.

   Ceci : il fige nos pratiques culturelles dans le passé ("la tradition") et les transforment en objets folkloriques, dénués de toute signification socio-politique, alors même que celles-ci n'ont de cesse de se rénover au fil du temps. Un exemple : le "bèlè" n'est plus seulement une danse du temps de l'Habitation (plantation de canne à sucre) et de nos campagnes. Il a investi l'En-Ville grâce notamment au groupe Tanbou bò Kannal, le Bord de Canal, pour nos lecteurs non-Martiniquais, étant un quartier populaire de Fort-de-France qui borde la rivière Madame. Puis, il a investi le culte catholique avec le fameux bèlè légliz qui rythme certaines cérémonies religieuses et aujourd'hui, il s'est même introduit dans une activité tout ce qu'il y a de plus moderne avec le bèlè-fitness.

   Utiliser donc à tout bout de champ le terme de "traditionnel" revient soit à faire preuve de cécité soit à considérer que la culture martiniquaise (antillaise-créole-caribéenne) est une resucée du tan-lontan, du temps-jadis, et qu'elle ne participe pas à l'effort collectif de revitalisation de notre identité. 

   "Mal nommer un objet, c'est ajouter au malheur du monde", écrivait l'auteur de L'Etranger...

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • Matinik : fok nou mandé Bukélé vini mété an milié an sa

    FOUT SA...

    Albè

    21/11/2026 - 08:23

    ...té ké bel !

    Lire la suite
  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    OTAN...

    Albè

    21/11/2026 - 08:15

    T'es tellement CON que tu ne sais même pas que la France ne s'engage dans AUCUNE OPERATION MILITA Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    Que vient foutre l'OTan dans les opérations Barkhane/Serval ?

    yeg

    20/11/2026 - 21:21

    Un comique voulant faire l'interessant et tenant absolument à avoir raison sur moi ,est allé fair Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    La France et l'OTAN ,c'est pas du tout pareil

    yeg

    20/11/2026 - 12:43

    Faut vraiment ête archinul en géostratégie pour oser dire que " la Fce et l'Otan ,c'est pareil "< Lire la suite

  • Cet hebdo d'extrême-droite a plus que raison !

    BOUFFON, VA !

    Albè

    20/11/2026 - 07:14

    J'ai écrit ça pour dénoncer le fait que LE SEUL PEUPLE que tu accuse d'être anti-Nègre__oui, le s Lire la suite

  • Cet hebdo d'extrême-droite a plus que raison !

    Ah bon ! Le racisme négrophobique anti-nègres(pléonasme) existe?

    yeg

    19/11/2026 - 15:18

    Voici ce qu'écrivait en aout dernier le dénommé Albè (voir qq lignes plus haut):
    Lire la suite

  • « Qu’il crève, vive Le Pen ! » : 18 ans de réclusion pour une tentative de meurtre raciste

    PAUVRE NAZE !

    Albè

    18/11/2026 - 10:05

    A force de défendre la blanchitude tu finiras par être recruté par l'équipe de Teddy Judoka ! Lire la suite

  • « Qu’il crève, vive Le Pen ! » : 18 ans de réclusion pour une tentative de meurtre raciste

    Extrême rapidité de la révélation du nom !!

    yeg

    18/11/2026 - 08:34

    Pour ce salopard blanc ayant tué un Arabe ,pas de pointillés ,pas de prénom seulement ,pas simple Lire la suite

  • Afrique du Sud : en fait, les xénophobes ne veulent pas bosser

    PERSONNE NE...

    Albè

    18/11/2026 - 07:57

    ...t'oblige à regarder des sites-web comme Fondas Kréyol qui ne correspondent pas à tes lubies ! Lire la suite

  • Afrique du Sud : en fait, les xénophobes ne veulent pas bosser

    Tiens ,les Guinéens s'y mettent aussi ...

    yeg

    16/11/2026 - 13:06

    Dans le cadre d'une opération contre l'orpaillage clandestin ,la Guinée vient d'expulser manu mi Lire la suite