Seychelles : hommage à la petite Angélique (3 ans)

   Il importe que nous autres, Caribéens et Guyanais, nous habituons à entre la variété de créole parlée par nos lointains cousins de l'océan Indien.

L'aile-voile du suédois Oceanbird, la révolution écologique que le transport maritime attendait

Malgré son nom, l'Oceanbird Wing 560 n'est pas vraiment une aile. Ou plutôt si: il ressemble à une aile, mais verticale, comme plantée sur le ponton d'un bateau. En fait, l'Oceanbird Wing 560 est une aile, mais qui joue le rôle de voile. Sans pour autant être une voile. Sinon il s'appellerait l'Ocean Sail 560. Ce qui n'est pas le cas.

Honneur et respect à ceux qui ont inventé le "jaden kréyol" !

   Comme on le sait trop peu et comme nous le rappellent depuis quelque temps les grands défenseurs de notre culture égyptienne antique pour qui tout ce qui est "créole" émane des Békés, il est bon de rappeler que la cuisine créole a été inventée par les Békettes à l'époque de l'esclavage. 

Yonn son, yõn lèt

I sèt lè. Lantroposenn-lan ka woulé. Sé lenfo latélé a foul èvè krim – kisiswa Pwentafrans, Manndivil, Pòtoprens, Lasenn-Sennni, Karachi.... –, sè épi frè adan kannivo, yo fen, yo swèf, maladi ka chiktayé yo palakòz sé agoulou kayas la. Rézilta match foutbòl Langlètè a. Limaj touris ka wè ta-yo a bòdlanmè. Épi sé chif loto a.

La nicaragüense Gioconda Belli gana el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana

La poeta, que reside en Madrid, perdió su nacionalidad tras la represión a los intelectuales del régimen de Daniel Ortega

Sainte-Lucie : Allan Chastanet, leader de l'opposition, mobilise ses partisans

  Ça se passe à 27kms de la Martinique soit la largeur du canal de Sainte-Lucie.

Poutji sa nou pa ni boukinis atè Matinik ?

Tout koté ou fè tan pasé oliwon latè, ou ka jwenn boukinis. Laplipa adan yo sé nonm, soutou gran-nonm, ki asiz douvan ti boutik-yo ka atann sé kliyan-an toupannan yo menm ka li an liv. Sa ki pli bel sé ki sé pa anni (seulement) andidan boutik-la ki ni liv ki ranjé asou létajè, men asou totwè-a ki douvan boutik-le tou (aussi).

A ne lire que les titres des articles sur les sites-web

   Autrefois, quand la presse-papier régnait en maître, lecteurs et lectrices faisaient au moins l'effort de lire les articles qui pouvaient les intéresser et pas seulement les titres de ces derniers.

Jik An Bout n° 206

Croire que notre pays sera magiquement épargné par les cataclysmes climatiques annoncés par des milliers de scientifiques et qui font déjà des ravages partout dans le monde, s’imaginer que les multinationales se mueront en entreprises vertueuses et philanthropiques, que les gouvernements des pays impérialistes mettront fin au sabotage des services publics, des droits humains et sociaux et qu’ils arrêteront la dynamique de fascisation de la société, ne pas réaliser qu’on s’achemine inexorablement vers un conflit militaire généralisé avec toutes les souffrances et les privations qui en découl

La poétesse Nicole Cage au forum "Droits humains et poésie" au Mexique

   Au Mexique se tient un important forum intitulé "Dignité, droits humains et poésie", forum auquel participe la poétesse martiniquaise Nicole CAGE dont le dernier ouvrage (quadrilingue : espagnol, français, créole et anglais), SPLASH, témoigne, si besoin en était, d'un talent littéraire de plus en plus affirmé au fil des années.