Socrate 9 : Bénen, a nenpot soley !

Lafanmi mi mwen, an déviré Gwadloup, la lonbrik an-mwen téré.

Wè, nou déviré akaz , sanmdi p’asi koté 7è-d-swè, aprédavwa nou voyajé adan dé avyon, pannan 20 lè-d-tan.

Les méandres de la création

L’Incertitude de la création rassemble un certain nombre de textes dont le dénominateur commun est la réflexion sur les différentes phases du processus de création de l’œuvre d’art. C’est pour cela que le sous-titre de l’ouvrage est : Intention, réalisation, réception. Ce qui caractérise l’ensemble de ces textes et, par extension, la façon dont la pensée de Dominique Berthet se déploie, c’est la clarté. Cela fait de ce livre un outil pédagogique extrêmement efficace pour comprendre les enjeux de la création artistique.

pétrole : prix jamais atteint depuis 10 ans

La situation mondiale actuelle a des répercussions sur l’ensemble de l’économie mondiale, et des cours, notamment sur les prix du pétrole qui sont de plus en plus élevés.

FORUM CITOYEN RIVIERE-PILOTE 11 MARS - 18h00 : APRÈS LA COP26, POURQUOI CHOISIR L’ÉCOLOGIE ?

Intervenants : Dr Jacques DE THORÉ, Raphaël CONFIANT, Louis BOUTRIN, ainsi que de nombreux invités.

Ukrainien VS Russe: laquelle des deux langues a besoin de protection ?

La question de la langue n’a jamais été facile en Ukraine, et elle est devenue particulièrement aiguë depuis l’indépendance. L’Ukraine est un pays multilingue où l’on parle l’ukrainien, le russe, le roumain, le hongrois, le polonais, le tatar de Crimée, le gagaouze bulgare et d’autres langues encore. Depuis 2003, l’Ukraine a ratifié la Charte européenne des langues régionales et s’est engagée à protéger les langues régionales du pays.

Déchoukay 2020 de Daniel Boukman

Le texte Déchoukay 2020 an laposésion ek kat estasion de Daniel Boukman dont la densité égale la qualité, vient de paraître aux Éditions l’Harmattan, avec des illustrations de David NÉ.

Chapo ba pou André Fritz Dossous «Papadòs»

Papadòs nan Strand Theater ak Frankétienne, dat enkoni / Foto koutwazi C. Lucien.

Publié aussi dans la revue Tanbou et l’hebdomadaire newyorkais Haïti Liberté.

Gran dramatij, teyatman, powèt, komedyen e edikatè Fritz Dossous, alyas «Papadòs», mouri jou 31 janvye 2022 lakay li, nan Randolph, Massachusetts. Pandan plizyè dekad li ret yon prezans teyatral e komedik kontinyèl nan zòn Boston an e nan Dyaspora ayisyen an an jeneral atravè twoup teyat popilè li a, Teyat Lakay, li fonde nan Boston an 1979.

Socrate 8 : Abomet/Agbomè, on résitasion nasyonnal

Zafè-kò a lésèz ka viv adan on romans nasyonnal, moun ka kwè yo sòti an kuis a Ranmsès, ka di lang kréyòl pa kréyòl mé on lang kémit yo kriyé Wousikàm, oben ankò lésèz ka kwè yo sé désandan a Négus Ras Tafari Makonnen, zafè-kò a sé moun-lasa ; kotésit a Abomey yo konnèt istwa a-yo asi bout a dwèt é guid-la ka rakonté-w li konsidiré sa té on litani i ka viv.

L'errance et le rire, vecteurs de la littérature antillaise, décryptés par ses auteurs

Dans "L'Errance et le Rire", un vivifiant ouvrage rassemblant à la fois nouvelles et essais, une quinzaine d’autrices et d’auteurs de Guadeloupe, de Martinique et d’Haïti s'interrogent sur les questions de l'errance et du rire dans les littératures et la vie des Antillais.

Le «kreol» au seuil du School Certificate

Cela fait dix ans que le «kreol morisien» est entré à l’école comme une matière optionnelle. Il se prépare maintenant à entrer au SC à la rentrée 2023.