Bloc-notes

Cocorico siamois

   Bangkok surclasse Paris et devient la ville la plus visitée au monde. Enthousiasmant pour la Cité des Anges. On a ici la symbolique de la thèse et de l'antithèse. La capitale inventive et fascinante du plus beau des Royaumes contre celle qui se targue d'être la ville lumière. Bangkok incarne la ville qui ne dort jamais. 

KREYOLAD 987 - Joj déviré

Lasimenn pasé an pati moun chansé dégéné powtab-yo, lè  Joj té ka ponmlen trankil lecha dan an lariviè Lanmanten.

La réponse du berger à la bergère : un congrès qui fait pschitt !

Il est un comportement des partis politiques martiniquais dits indépendantistes, autonomistes, bref évolutionnistes, qui n’a pas changé depuis que la question institutionnelle se pose concrètement.

Hommage à Jacob Desvarieux : l'offrande de quelques souvenirs incandescents...

   C'était il y a deux ans. C'était hier et déjà une éternité. En ce 30 juillet 2021, sa courte barbe poivre et sel et ses yeux rieurs se sont retranchés de nos images familières, à la télé, sur scène, dans toutes les fêtes et les événements qu'il arpentait de sa bonhommie chaleureuse.

KREYOLAD 986 - Dlo dépasé farin

Jilbè pa ka wè lavi an woz. I anvi fèmen "La savane des esclaves". Asiparé an vwazen'y ka rann-li étik. Sé vizitè-à té ké ka fè trop ek yo té ké ka mal garé.

L’aménagement du créole dans l’école haïtienne à l’épreuve des errements épistémologiques des « créolistes » fondamentalistes

À la suite de la publication en Haïti et aux États-Unis de mes deux articles traitant de la lexicographie créole et de l’aménagement du créole dans l’École haïtienne --« Plaidoyer pour une lexicographie créole de haute qualité scientifique, citoyenne et rassembleuse » (AlterPresse, 25 juillet 2023), et « L’aménagement du créole dans l’École haïtienne à l’épreuve de l’amateurisme et du « showbiz » cosmétique du ministère de l’éducation nationale » (

Le beurre, l’argent du beurre et l’Écrémé

En bourgeoiement,

L'histoire en miettes : exemple de bétonisation à Foyal

   La bétonisation outrancière ne respecte plus rien. Même la ville capitale se distingue désagréablement.

Adieu mon Coco !

C’est avec une grande tristesse que j’apprends le décès de Claude BOURGRAINVILLE. C’était un Martiniquais, journaliste et militant communiste, se revendiquant comme tel.

Plaidoyer pour une lexicographie créole de haute qualité scientifique, citoyenne et rassembleuse

L’objet de ce « Plaidoyer pour une lexicographie créole de haute qualité scientifique, citoyenne et rassembleuse » est d’exposer, pour le lecteur non-linguiste et de manière analytique, les caractéristiques d’une lexicographie créole de haute qualité scientifique (son projet, ses cibles, sa méthodologie, ses liens avec l’aménagement linguistique en Haïti ainsi que son indispensable apport à l’usage de la langue maternelle créole dans l’École haïtienne).