Nou pa kapab réparé owdinatè-nou nou menm !

   Dépi pasé yon simenn la-CTM ka sibi an vadray (piratage) enfowmatik san-manman pis mi anvwala tout owdinatè'y blotjé net-é-pwop. Kolektivité Matinik la pa ka rivé kominitjé épi piblik-la ankò ek pétet menm, i pé ké sa péyé anployé'y ek ba lantoupriz sé sibvansion-an yo té ponmet yo a.

Le "Mai-poésie" de l'association Balisaille rend hommage à l'écrivain Roger Parsemain

   Homme discret quoique toujours disert et jovial, Roger Parsemain, né en 1944 dans la commune du François, n'est pas souvent cité dans le panthéon littéraire martiniquais. Pourtant, il fait partie des rares poètes à l'instar d'Henri Corbin et Nicole Cage, à avoir réussi à s'affranchir du baobab césairien, de la grande ombre de l'auteur du Cahier d'un retour au pays natal. Car ne poétise pas après Césaire qui veut !

Quand un roi du Bénin instaure une fête catholique au sein du barreau martiniquais

   La procession de la Saint-Yves, vous connaissez ? Certes, le bougre est loin d'être aussi célèbre que ses compères Saint-Pierre et Saint-Paul mais il n'est pas non plus une divinité de derrière les fagots. C'est tout simplement le saint-patron des avocats de France, de Navarre, d'Outremer, de Terre Adélie et de Morne Cabri. 

La lexicographie créole à l’écoute des enseignements de la dictionnairique

La publication en France des mises à jour annuelles des dictionnaires généralistes de la langue, notamment Le Robert et Le Larousse, est un événement majeur qui donne lieu à un emballement médiatique comme à de multiples manifestations d’intérêt parmi les locuteurs qui, souvent, guettent l’apparition de mots nouveaux et celle de significations nouvelles pour des termes déjà répertoriés.

« Bwa kale », quelle interprétation dans la conjoncture actuelle ?

Cet article se propose d’expliquer l’usage actuel de l’expression « Bwa kale » dans le cadre de l’opération portant le même nom, initiée par des membres de la population haïtienne complètement abandonnée par les tenants du pouvoir afin de se défendre contre les bandits armés qui les massacrent sans pitié. À l’aide d’arguments scientifiques appropriés, il tentera d’appréhender la réalité en tenant compte de la situation de communication, du contexte dans lequel le syntagme nominal « Bwa kale » est utilisé.

Sé anni kréyol sé Neg-la té ka palé

    Toupatou Matinik nou ka gloriyé (célébrer) goumen gangan-nou (ancêtre) mennen pannan pasé twa siek pou rivé pété chenn-yo ek sòti anba lopsion ladjoukann (esclavage). 

Vive le 22 mai ! Allier la conquête de la liberté à la défense des acquis sociaux

La commémoration du 22 mai, cʼest dʼabord lʼhommage rendu à la lutte de nos ancêtres esclaves pour mettre fin à lʼodieux système de lʼexploitation de ces millions dʼhommes, de femmes et dʼenfants arrachés à leur terre dʼAfrique, dépossédés de leur condition humaine pour être exploités au profit dʼune minorité de maîtres venus faire fortune dans les colonies.

Quelques questions au ministre de la justice

     Monsieur le Ministre de la Justice,

      Nous tenons à vous faire savoir qu'à la Martinique, la justice n'a presque jamais donné satisfaction aux citoyens, notamment s'agissant d'affaires gravissimes que les médias qualifient à juste titre de scandales. 

Noam Chomsky habla sobre ChatGPT. Para qué sirve y por qué no es capaz de replicar el pensamiento humano. Entrevista

La inteligencia artificial (IA) está arrasando en el mundo. Está transformando todos los ámbitos de la vida y planteando importantes problemas éticos para la sociedad y el futuro de la humanidad. ChatGPT, que está dominando las redes sociales, es un chatbot basado en IA desarrollado por OpenAI. Es un subconjunto del aprendizaje automático y se basa en lo que se denomina Large Language Models (grandes modelos lingüísticos), capaces de generar respuestas similares a las humanas.

L’Afrique subsaharienne doit-elle accepter de sacrifier son industrialisation, ses 30 glorieuses et sa jeunesse au nom du climat ?

Les Objectifs de développement durable (ODD) ont été définis par l'ONU en 2015. Leur influence sur les politiques d'investissement est déterminante. En effet, les industries, généralement génératrices d'émissions de Co₂, sont le plus souvent écartées au nom du climat.