Maurice Rollet de l'Isle (1859-1943). Martinique Mission scientifique 1902

Les Presses Universitaires des Antilles ont le plaisir de vous annoncer la parution de l'ouvrage de Nicolas Meynen : "Maurice Rollet de l'Isle (1859-1943). Martinique Mission scientifique 1902", publié dans la collection Histoire et archéologie de la Caraïbe.

Mon chien chéri, vacciné contre le covid, est décédé d'une crise cardiaque

   Suis triste et en colère tout à la fois. Triste parce que mon chien adoré, Rex, a passé l'arme à gauche par ma faute. Il y a à peu près un an, en effet, je suis allé voir un vétérinaire pour lui demander de le vacciner contre ce satané covid-19 qui faisait rage à l'époque. Moi-même, je n'ai pas voulu prendre les trois piqures mais je me suis dit que sur un berger allemand, ça n'aurait pas les mêmes effets dévastateurs que sur l'être humain. 

25 octobre : signature par la Région Réunion de la "Charte Collectivité bilingue Kreol-Fransé"

   Un nouveau pas vient d'être franchi à la Réunion, après la création de l'Office de la Langue Créole" il y a une quinzaine d'années de cela : la signature, ce 25 octobre 2022, par la Région Réunion d'une "Charte Collectivité bilingue Kreol-Fransé". Cette charte a été proposée par l'Office. 

Pr Ralph Ludwig (Allemagne) : "Mwen kontan toubolman zot asepté mwen kon zanfan péyi-la !"

   Le Pr Ralph Ludwig, de l'Université de Halle (Allemagne), éminent créoliste et co-auteur du "Dictionnaire du créole guadeloupéen" avec Sylviane Telchid, Danièle Montbrand et Hector Poullet,, a reçu ce jeudi 03 novembre le tout premier doctorat "honoris causa" attribué par l'Université des Antilles. Prestigieuse distinction, la plus haute du système universitaire au niveau international, qui honore tout à la fois R. Ludwig et l'Université des Antilles. 

   Voici le mot de remerciements du récipiendaire (site-web Karib'In de J. Vidal)...

Allocution de Gerry L'Etang, directeur du CRILLASH, lors de la remise du doctorat "honoris causa" au Pr Ralph Ludwig (Université de Halle, Allemagne)

   A l'initiative du CRILLASH (Centre de Recherches Interculturelles en Lettres, Langues, Arts et Sciences humaines), dont le Pr Gerry L'Etang est le directeur, l'Université des Antilles a attribué son tout premier doctorat "honoris causa". Ce dernier, qui est la plus haute distinction universitaire au niveau international, est remis à des enseignants-chercheurs ou à des personnalités extérieures au monde universitaire qui ont eu un parcours exceptionnel.

KREYOLAD 948: Dlo dépasé farin

Manmay Lowen mobilizé pas lizin Vivé anlè komin-yo, mé yo ka mandianné dlo. Chak lè yo wouvè wobiné-yo, sa pa sèten ké ni dlo ka koulé.

Triste d'avoir une langue si peu précise...

   A l'Académie française, on s'en arrache les cheveux, enfin les derniers que possèdent les octogénaires chenus qui y siègent en habit vert. Par contre, à l'Académie créole, on se marre comme c'est pas permis. On se bidonne dans les grandes largeurs.

THAÏLANDE : L'Isaan, terre obsédante

   Lorsque mes rêves siamois caracolent et m'entraînent vers des arpents poétiques insoupçonnés, il me plaît à croire que cette région située au nord-est du pays du sourire et des orchidées est restée longtemps méconnue, au point d'être ignorée.

L'Italie acquiert les 30 000 ouvrages de la bibliothèque d'Umberto Eco

Pièce colossale, contenant une collection de dizaines de milliers d’ouvrages, la bibliothèque d’Umberto Eco deviendra propriété de l’État italien. Au terme d’un accord passé entre la famille de l’écrivain et le ministère de la Culture, les 30.000 ouvrages sont prêtés. Et avec eux, les archives, pour une durée de 90 ans à l’université Alma Mater de Bologne.

Le Pr Ralph Ludwig (Université de Halle, Allemagne) fait "docteur honoris causa" de l'Université des Antilles

   Ce jeudi 03 novembre, à la Faculté Roger Toumson de l'Université des Antilles, en Guadeloupe, le Pr Ralph LUDWIG, éminent créoliste exerçant à l'Université de Halle, en Allemagne, a été fait "docteur honoris causa". C'est la juste récompense d'une carrière professionnelle mise au service, en grande partie, de la créolistique, particulièrement du créole guadeloupéen. R.