Fin septembre dernier (2019) se déroulait la Foire Internationale du Livre de Cali, En Colombie, dont l'écrivain martiniquais, Raphaël CONFIANT était l'un des invités d'honneur. En cette occasion fut présentée la traduction en espagnol de son livre "LE BARBARE ENCHANTE" par feu la Pr Janeth Olga CASAS de la Universidad de los Andes, à Bogota Traduction revue par Laura MARTINEZ.
N'ayant pu venir à cette foire, l'auteur avait demandé à l'époux de sa traductrice de présenter cet ouvrage qui traite du séjour du grand peintre impressionniste Paul GAUGUIN à la Martinique et plus particulièrement de l'impact de cette dernière sur son évolution picturale....
Document:
Man dakò épi artik-la, men man fout dakò épi grenn-sèl la tou.
Lire la suite
Pour s'en tenir au cas guadeloupéen évoqué dans l'article ,je me pose les mêmes questions que le Lire la suite
...de savoir pourquoi Fanon a quitté DEFINITIVEMENT la Mque, au lieu d'y revenir, alors que, de s Lire la suite
...quand le FN-RN et Reconquête seront directement aux manettes du pouvoir à Paris. Lire la suite
...l'article dit ne pas vouloir donner le nom de l'échoppe pour qu'elle ne risque pas d'être à no Lire la suite