PRESENTATION DU "BARARO ENCENTADO" A LA FOIRE DU LIVRE DE CALI (COLOMBIE)

Rubrique

Fin septembre dernier (2019) se déroulait la Foire Internationale du Livre de Cali, En Colombie, dont l'écrivain martiniquais, Raphaël CONFIANT était l'un des invités d'honneur. En cette occasion fut présentée la traduction en espagnol de son livre "LE BARBARE ENCHANTE" par feu la Pr Janeth Olga CASAS de la Universidad de los Andes, à Bogota Traduction revue par Laura MARTINEZ.

   N'ayant pu venir à cette foire, l'auteur avait demandé à l'époux de sa traductrice de présenter cet ouvrage qui traite du séjour du grand peintre impressionniste Paul GAUGUIN à la Martinique et plus particulièrement de l'impact de cette dernière sur son évolution picturale....

Document:

 

Media / Document
Video file

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • Oui, le racisme anti-blanc existe bel et bien !

    Frédéric vous êtes croyant?

    @Lidé

    12/08/2026 - 04:32

    En france ce n'est plus une blague, mais une victoire des blancs, maintenant l"esclavage et les Lire la suite

  • Des milliers de citoyens du pays (le Maroc), qui est le meilleur ami d'Israël, fuient vers...l'Espagne !

    LOOOL !

    Albè

    11/08/2026 - 23:07

    Yeg-Yag-Troyag-Jean-Nemar, arrête de jouer à la pucelle effarouchée ! Lire la suite

  • Des milliers de citoyens du pays (le Maroc), qui est le meilleur ami d'Israël, fuient vers...l'Espagne !

    UNE CIBLE DANS LE DOS DE Yves -Léopold MONTHIEUX

    yeg

    11/08/2026 - 20:38

    Depuis plusieurs mois déjà le dénommé Albè ne cesse d’éructer envers moi Yeg ou Yug une série Lire la suite

  • Cet hebdo d'extrême-droite a plus que raison !

    CRETIN PATHETIQUE !

    Albè

    11/08/2026 - 16:12

    Je t'ai déjà di et redit de RETOURNER A L'ECOLE PRIMAIRE : pour 1 meurtre comme celui de Crépol i Lire la suite

  • Cet hebdo d'extrême-droite a plus que raison !

    Ca c'est du racisme antiblancs ..et du vrai !!

    yeg

    11/08/2026 - 13:47

    Rien à voir avec telle ou telle "rigoladri" ....(ou pseudo-rigoladri)
    Lire la suite

  • Le tout premier roman en créole martiniquais : "Jik dèyè do Bondyé" (1979) de Raphaël Confiant

    LES INDEPENDANTISTES ONT ETE AU POUVOIR...

    Albè

    11/08/2026 - 08:35

    ...à la CTM avant l'actuelle majorité et ils n'ont RIEN foutu pour le créole ! Lire la suite

  • Le tout premier roman en créole martiniquais : "Jik dèyè do Bondyé" (1979) de Raphaël Confiant

    Oui, sur le plan culturel il y a des urgences culturelles...

    Frédéric C.

    10/08/2026 - 23:22

    ...Ce GIP (Groupement d’Intérêt Public si je comprends bien) pour le créole serait-il l’embryon d Lire la suite

  • Oui, le racisme anti-blanc existe bel et bien !

    TROP CON...

    Albè

    10/08/2026 - 18:37

    ...ou trop pervers pour comprendre le sens de cet article humoristique. Lire la suite

  • Oui, le racisme anti-blanc existe bel et bien !

    Liste interminable des victimes du racisme anti-Blancs

    yeg

    10/08/2026 - 16:02

    Suite à ce brillant article ,il apparait que le racisme anti-blancs est un phénomène ancien s'éta Lire la suite

  • Ces jeunes marocains n'ont pas cherché à libérer un territoire occupé mais...

    "PUNISSABLE"...

    Albè

    10/08/2026 - 13:11

    En tant qu'ancien flic Uncle Tom dévoué au colonialisme, nul ne doute que tu t'y connais en "puni Lire la suite