Bloc-notes

yo la

Yo ka di Matinik sé an péyi fransé.

Kréyolad 1073: Vèglaj

Si mwa apré siyati moun tonbé dakò pou pri bésé asou 6000 podui té ni an prèmié bilan. Ni moun ki pa djè wè malchandiz bésé. Sèvis la laréprésion frod anba lopsion nouvo préfé-a ka di i konstaté machandiz bésé  8 pou san mwn chè.

La dette de la lexicographie créole contemporaine envers ses pionniers

La lexicographie, discipline différentielle de la linguistique appliquée, est très peu connue en Haïti.

Tout juste chroniqueur...

Ainsi donc, d’après certaines réactions à sa dernière tribune écrite sur Alfred Marie-Jeanne, votre serviteur serait devenu marie-jeanniste, ce qu’il n’aurait pas été jusque-là. Ces imputations viennent de censeurs qui visiblement n’ont pas lu ses tribunes et l’ouvrage qu’il a écrit sur le leader indépendantiste, Alfred Marie-Jeanne a bouclé sa révolution, la fin d’une époque. Un essai qui ne donne ni dans la critique bête et méchante ni dans la flagornerie.

Thailande : larmes intarissables

   Un fatras de béton et de ferraille. Le chagrin comme seul témoin d'un tremblement de terre fatidique. C'était le 28 mars. Déjà une éternité. Pourtant, les stigmates de la tragédie semblent inscrits à jamais dans ce carré de désolation à ciel ouvert. Certes, Songkran a inondé entre temps le coeur des foules irriguant la ville tentaculaire. Il n'empêche. Un mois après une colère tellurique jamais éprouvée à Bangkok, le chantier jouxtant Chatuchak hurle sa douleur muette. 

Alfred Marie-Jeanne s’est-il piégé lui-même ?

   Ainsi donc, après plusieurs reports, l’affaire dite du Green Parrot qui met en cause l’ancien président de la Région Martinique semble s’acheminer vers une décision définitive. Qu’on laisse tranquille Alfred Marie-Jeanne, c’est le souhait de la plupart des Martiniquais qui sont généralement convaincus que l’ancien président de l’ex-Région n’a jamais cherché à s’enrichir dans ses fonctions, en particulier à l’occasion de cette affaire où il a pu se laisser abuser. Que ses partisans fassent pression pour qu’il ne soit pas condamné, c’est de bonne guerre.

Kréyolad 1072: Wawet agasan

1. Wawet

Dépi koumansman vakans-lan, wawet, sargas, zeb lanmè, kriyé’y kon zot lé, mé i ka anni kouvè kisiswa kot linò oben kot karayib-la.

Kréyolomaj ba Daniel Boukman

Daniel BOUKMAN kon an neg Ayiti Toma ou chanjé tit pou’w té pran larel konbatan. Sé té manniè’w fè kakol pou’w pa té ni apenn soutiré e kalé ratibwazé frè’w pa koté Laljéri. Lè yo té lé anwolé’w Larmé Fransé, ou pran kan’w.

La Semaine sainte et la « libération » des esclaves de Case-Pilote

Cette tribune reprend en partie celle parue le 17 août 2016 intitulée « 23 avril 1848 : libération des esclaves de Case-Pilote ».

Songkran en vitesse de croisière

   En levée de rideau avant le spectacle intégral, les batailles d'eau géantes, avaient commencé très en amont du 13 avril. Ces pugilats en mode arroseur arrosé sont, bien évidemment, la marque déposée de l’événement le plus truculent de l’année au pays du sourire.