KREYOLAD 948: Dlo dépasé farin

Manmay Lowen mobilizé pas lizin Vivé anlè komin-yo, mé yo ka mandianné dlo. Chak lè yo wouvè wobiné-yo, sa pa sèten ké ni dlo ka koulé.

Triste d'avoir une langue si peu précise...

   A l'Académie française, on s'en arrache les cheveux, enfin les derniers que possèdent les octogénaires chenus qui y siègent en habit vert. Par contre, à l'Académie créole, on se marre comme c'est pas permis. On se bidonne dans les grandes largeurs.

THAÏLANDE : L'Isaan, terre obsédante

   Lorsque mes rêves siamois caracolent et m'entraînent vers des arpents poétiques insoupçonnés, il me plaît à croire que cette région située au nord-est du pays du sourire et des orchidées est restée longtemps méconnue, au point d'être ignorée.

L'Italie acquiert les 30 000 ouvrages de la bibliothèque d'Umberto Eco

Pièce colossale, contenant une collection de dizaines de milliers d’ouvrages, la bibliothèque d’Umberto Eco deviendra propriété de l’État italien. Au terme d’un accord passé entre la famille de l’écrivain et le ministère de la Culture, les 30.000 ouvrages sont prêtés. Et avec eux, les archives, pour une durée de 90 ans à l’université Alma Mater de Bologne.

Le Pr Ralph Ludwig (Université de Halle, Allemagne) fait "docteur honoris causa" de l'Université des Antilles

   Ce jeudi 03 novembre, à la Faculté Roger Toumson de l'Université des Antilles, en Guadeloupe, le Pr Ralph LUDWIG, éminent créoliste exerçant à l'Université de Halle, en Allemagne, a été fait "docteur honoris causa". C'est la juste récompense d'une carrière professionnelle mise au service, en grande partie, de la créolistique, particulièrement du créole guadeloupéen. R.

Quand ses petits copains de Martinique la 1è essaient de lui sauver la mise

   Un député du parti de Marine LE PEN interrompt hier un député noir de LFI (La France Insoumise) alors que ce dernier interpellait le gouvernement sur le sort d'un bateau de deux-cents migrants qui erre en Méditerranée parce qu'aucun pays ne veut l'autoriser à accoster. "Qu'il retourne en Afrique !" braille le lepéniste, élu de la Gironde (oui, vous savez, cette région dont fait partie Bordeaux qui fut, durant deux siècles, le port négrier le plus important de France et de Navarre).

« Kreyòl Nou Ye » de Zenglen, une chanson importante peu étudiée

Ce morceau musical est d’abord un plaidoyer et une invitation à la valorisation de la culture créole dans sa globalité. Dans « Kreyòl Nou Ye », Brutus et Richie, ses auteurs-compositeurs-interprètes, présentent le créole sous un regard socioculturel et historique. Le morceau gravé sur l’album « Let it groove » sorti en 2001 touche, entre autres, à l’identité et aux différentes variétés de créoles : la dialectologie dans la langue, la situation sociolinguistique d’Haïti, voire la racine africaine de la culture créole.

Matinik za ni an drapo ki ta'y !

   Kimafouti ésa ? Sé sel bagay ka vini nan lespri nenpot ki Matinitjé lè i ka wè Serge Letchimy ka lansé an konkou pou sa touvé an drapo ba Matinik. Asiparé sé pa toutafetman an drapo, mé an "anblem" pou lè zot wè étjip espow oben gwoup kiltirel kay défann koulè-nou lè yo andéwò péyi-a. Oben lè reskonsab politik nou kay adan kek sanblé la Karayib. 

Calotte à l'assemblée nationale aux 73.000 Martiniquais et 90.000 Guadeloupéens qui ont voté Le Pen à la dernière élection présidentielle

   Honte à vous, Martiniquais et Guadeloupéens, qui, quelle qu'en soit la raison, ont osé déposer un bulletin dans l'urne, lors de la dernière élection présidentielle, en faveur du Rassemblement National, le parti xénophobe et raciste dirigé par Marine LE PEN, fille du tortionnaire de la guerre d'Algérie !

Auteurs antillais et guyanais au programme du Bac 2022-24 et 2023-24

   Les programmes 2022-2023 et 2023-24 du baccalauréat s'agissant de la spécialité "Langues et Cultures Régionales-Option Créole" ont été publiés. Ils comportent des oeuvres tant en langue française qu'en langue créole. Nous avons choisi de ne présenter que les oeuvres en français afin de mettre un terme à l'idée fausse selon laquelle les promoteurs de la langue et de la culture créoles chercheraient à enfermer les élèves et les étudiants dans le "Tout-créole".