En ce mois d'octobre consacré à la langue créole à travers tous les pays créolophones du monde et leurs diasporas européennes et nord-américaines, la Médiathèque de la ville du Saint-Esprit organise une nouvelle fois une "Dikté Kréyol" ouverte à tous le samedi 18 juillet à 10h. Cela en partenariat avec Martinique-Ecologie.
Professeur à l'école secondaire dans son pays, la Dominique, premier pays créolophone à avoir instauré, en 1981, la "JOUNEN KWEYOL ENTENASIONAL", aujourd'hui célébrée partout, Magalie Célestine est également linguiste.
Yon ti koze ant Jacques Pierre ak Tatiana Behrmann
07/10/2025 - 16:51
Malgre tout pwoblèm peyi nou an ap konfwonte, genyen de twa konpatriyòt k ap travay an silans, k ap poze baz pou konstwi yon nouvo Ayiti. Nan sans sa a, m ap envite nou dekouvri travay Dr. Tatiana Behrmann kote l ap pataje esperyans li ansanm ak konesans li sou responsablite li kòm responsab sesyon edikasyon an nan Osaka Foundation. Ti koze sa a ap fè nou viv pakou li, difikilte li rankontre nan bay lang kreyòl la plas li nan lekòl l ap jere a. Anpil paran pa te kwè se yon bon lide pou timoun yo aprann an kreyòl.
...se démangent, voire se démantibulent, les méninges pour savoir s'il faut maintenir leur relation ombilicale avec Manman-La-Fouance ou au contraire se démerder pour s'amarrer à Manman l'Afwik, à Sainte-Lucie, on s'occupe de soi.
Voici comment les trois auteurs martiniquais (Daniel Boukman, Jean-François Liénafa, Eric Pezo) présentent leur ouvrage qui sort en ce MOIS DU CREOLE célébré à travers tous les pays créolophones ainsi que leurs diasporas européennes et nord-américaines :
Ces 3 "Dikté kréyol" seront sur le même thème mais avec trois textes légèrement différents car chacun d'eux s'appliquera à identifier chacune de ces trois communes avec, par exemple, des lieux de quartiers propres à chacun d'entre elles ou des types d'agriculture différents...
Voici ce que le Père de Négritude disait du créole à une époque lointaine (années 60 du siècle dernier) au cours de laquelle, contrairement à aujourd'hui, le peuple martiniquais était massivement créolophone :
Alors que dans nos "Isles françoises de l'Amérique" on s'émeut à l'idée d'un possible tout petit début de commencement d'autonomie et qu'en ce mois d'octobre consacré internationalement à la langue créole, on se demande encore à quoi elle sert, la Dominique, indépendante depuis 1978, n'a pas ce genre d'interrogations.
Commentaires récents
Voies et Perspectives de développement des sociétés contemporaines
