L’aménagement du créole en Haïti à l’épreuve des errements d’une certaine « linguistique postcoloniale »

De nombreux observateurs et analystes de la situation linguistique d’Haïti notent que les débats d’idées, en particulier lorsqu’il est question du créole, sont souvent passionnés, virulents, parfois manichéens, et dans certains cas ils véhiculent l’idée qu’il y aurait une « guerre des langues » au pays.

Des cours en ligne de créole saint-lucien

   Lentement mais sûrement, l'île de Sainte-Lucie met en oeuvre toutes sortes d'initiatives afin de promotionner sa langue maternelle, le créole saint-lucien, qui est la variété de créole la plus proche du créole martiniquais au plan lexical et syntaxique. Il n'y a guère que l'absence du "r" en créole saint-lucien qui les différencie.

Lawonn Bel-Zanno sé ki sa ?

   Lè moun koumansé ka katjilé asou planet-nou an, Latè, ek chaché konpwann plas-li pa rapot a sé lézot planet-la, yo wè ki i andidan an sistenm-zétwel (système solaire) kivédi an sistenm éti ni an zétwel (Soley-la) ek oliwon'y, dives planet ka tounen toulong. 

La rue tunisienne dénonce le racisme

   Un président aux abois qui organise des élections qui ne recueillent que...11% de votants. Une économie en berne et une paupérisation croissante des classes moyennes. Une fuite généralisée des cerveaux (il y a plus de médecins tunisiens en France qu'en Tunisie).

KREYOLAD 965 - Avayisman wawet

Wawet-la chanjé bò, pa asou litoral-la dépi Kabé jik SenPiè, plaj-la té ni an vié koulè jòn. Moun pa asou pa la yo pa ni labitid wè sa, mé an gran nap jòn anni anvayi lanmè-a.

ANSES D’ARLET : L’AVENIR DE LA PÊCHE AU CENTRE D’UN FORUM-CITOYEN

Organisé par la VILLE DES ANSES-D’ARLET et MARTINIQUE-ÉCOLOGIE, le Forum-Citoyen du 3 février 2023 a réuni les principaux acteurs de la pêche qui se sont penchés sur une filière en plein déclin et pour laquelle les initiatives de sauvegarde tardent à voir le jour. Au-delà de ce constat ressassé à longueur d’année, cette rencontre a permis, chiffres à l’appui, de confirmer une situation préoccupante de la pêche côtière alors même que la consommation des produits de la mer ne cesse d’augmenter.

Retraites : La question de la “spécificité” de nos pays dits d’outre-mer enfin posée

Dès lʼannonce de la prétendue “réforme” des retraites par le pouvoir Macron-Borne, nous avons jugé cette volonté de régression sociale sous deux angles.

Kouri-Vini: The return of the US' lost language

It was born from the horrors of the trans-Atlantic slave trade and then slowly disappeared. Now, its speakers are reclaiming it as part of their identity.

Dé mo kat pawol asou siklòn Freddy ki pasé anlè Loséan Indien

   Siklòn Freddy ki pasé anlè Madagaska 21 févriyé pasé, sé pli gwo siklòn (fòs 5) ki travèsé tout Loséyan Endien. Dapré sé siantifik-la ki té ka véyé'i, primié fwa yo wè yonn konsa men, épi boulvès klima-a, pétèt sa pé ké dènyé-a. Siklòn-lan tjouyé 7 moun Madagaska épi mété 11500 moun é plis déwò.

Martinique et Guadeloupe ont développé une réelle expertise...

   ... une solide compétence même qui devrait être reconnue au plan international. Et ça depuis la fin du siècle dernier !