Bloc-notes

Célébrer et/ou comprendre

     Un établissement scolaire de la Martinique a été récemment baptisé du nom de Paulette Nardal. Ce n'est que justice quand on sait qu'avec sa soeur Jane, elle fut un précurseur de l'idée de Négritude dans le Paris des années 30. Cependant, il importe de bien replacer les soeurs Nardal dans l'histoire de la Martinique si l'on veut comprendre leur trajectoire...

Le partenariat créole-français, l’unique voie constitutionnelle et rassembleuse en Haïti

« Cohabitation des langues et politique linguistique / La notion de « langue partenaire » est le titre de l’ouvrage publié au cours du mois de novembre 2015 par la Délégation à la langue française de Suisse.

KREYOLAD 966 - Gran penteng fanm

L’Atrium koumansé prèmié simenn mas-la épi an montray pliziè artis madanm kontel Abishag, Miguelle Colibeau, Florence Edmond, Mikaelle Lorédon, ek Angela Pierre-Louis, yo té espozé ek ka vann travay-yo. Pandan tan-an Stella Gonis té ka jwé douvan l’Atrium-lan.

Tourisme en Thaïlande : risque de submersion, fantasme ou réel danger ?

   A Bangkok, le ministre du tourisme vient de claironner un objectif : 80 millions de visiteurs étrangers en Thaïlande en 2027. D'ici quatre ans.

L’aménagement du créole en Haïti à l’épreuve des errements d’une certaine « linguistique postcoloniale »

De nombreux observateurs et analystes de la situation linguistique d’Haïti notent que les débats d’idées, en particulier lorsqu’il est question du créole, sont souvent passionnés, virulents, parfois manichéens, et dans certains cas ils véhiculent l’idée qu’il y aurait une « guerre des langues » au pays.

Lawonn Bel-Zanno sé ki sa ?

   Lè moun koumansé ka katjilé asou planet-nou an, Latè, ek chaché konpwann plas-li pa rapot a sé lézot planet-la, yo wè ki i andidan an sistenm-zétwel (système solaire) kivédi an sistenm éti ni an zétwel (Soley-la) ek oliwon'y, dives planet ka tounen toulong. 

KREYOLAD 965 - Avayisman wawet

Wawet-la chanjé bò, pa asou litoral-la dépi Kabé jik SenPiè, plaj-la té ni an vié koulè jòn. Moun pa asou pa la yo pa ni labitid wè sa, mé an gran nap jòn anni anvayi lanmè-a.

Bidim Blo a : sa sa yé an vré ?

   Tout moun konnet esprésion Big Bang la ki nou chwézi transbòdé an kréyol pa "Bidim Blo". Pétet dé sèten moun ké touvé ki sa komik men sa yo pa sav sé ki esprésion-tala té an bagay komik oprimié-koumansman. 

Yonndé katjil asou Fondas flòkò kosmos-la

   Twop moun ka kwè ki défann ek vréyé lang kréyol-la douvan sé anni déviré ek lolé adan bagay antan-lontan : chanté, kont, titim kisasayésa... Sa nésésè pou-tout-bon, men si sé pou anni rété anlè sa, sé pa pies koté lang-nou an ké alé. 

Mélenchon en télétravail

   L'ancien sénateur socialiste s'ennuie. Le désormais dépité de Marseille ne sait plus quoi inventer pour s'occuper. Il a d'abord ouvert, il y a quelques semaines, une école de formation pour militants LFI trop novices sur le plan idéologique. C'est l'Institut La Boétie qu'il anime avec une affidée dénuée de la moindre once d'autonomie de pensée, Clémence Guetté.